This is a forum. If you don’t get the joke, you can ask and have it explained to you. Most memes are some form of in-joke regardless, so you often have to do a bit of learning the first time.
What was off about your first comment was recognizing it for what it was before proceeding to miss the joke entirely.
What was off about your replies was trying to compare it to the Scottish coat of arms; if you know the Scottish coa, you probably wouldn’t associate it with piss yellow and white. If you don’t know it, you wouldn’t mix them up anyway.
It’s not really communication. They ‘know’ because they become part of the same wave function. The wave function of the system is
|psi1 psi2> ± |psi2 psi1>
Note that if the ± is a plus, then exchanging psi1 and psi2 yields the exact same equation. If it’s a minus, you get a negative sign out front. Electron systems have a negative sign because of the spin statistics theorem (I don’t understand that part, so you can look it up if you want—it involves field theory iirc) Now, if electrons are exactly the same (indistinguishable), then exchanging them will yield the exact same wave function, leading to
|psi1 psi2> - |psi2 psi1> = |psi2 psi1> - |psi1 psi2>
The only solution here is |psi1 psi2> - |psi2 psi1> = 0
But recall that |psi1 psi2> - |psi2 psi1> describes the system as a whole. So this system is prohibited by quantum mechanics, and there’s no way for two electrons to have indistinguishable states (be in the same place at the same time).