Also in automobiles doors are expected to absorb the impact of side-collisions, which are very common.

The more one merelly thinks about it beyond the purelly superficial first order perspective, the more reasons pop-up not to have a fuel tank on a door.