I think you are stating that backwards.

You can definitely say that everything with mass has energy. And yeah the two are kind of interchangeable.

But that does not mean that a photon HAS mass. It just means that we can calculate how much mass its energy is equivalent to.