Wait, Genshin specifically? I heard some other Hoyo games might work. I found a Linux launcher on Github, but even they said it carried a ban risk.