Consider that in German (and probably a ton of other languages too), there are just two different words for the botanical and the culinary definition of fruit, so you can have namespacing built in to the language