The rate of people living on the streets is not a constant across even all capitalist societies, ‘homeless’ describes a state without implying a cause. ‘Unhoused’ properly implies that people could have shelter, but the society they live in has failed to make houses available to them.