Actually, in a case like this, ‘he’ refers to the topic of the sentence. Since the sentence is about Flynn’s excuse to not meet Trump, Flynn is the topic. I do agree that it is somewhat ambiguous, but that is the English language. The world does not revolve around Trump.