I can see why the cartoonist made the choice: To keep the flow of dialogue balloons going, but I agree it makes it confusing, and there are better ways to do it.
They may have realized their mistake by the 4th panel, but at that point they were committed to the panel layout and didn’t want to rework the art or word balloons.
I can see why the cartoonist made the choice: To keep the flow of dialogue balloons going, but I agree it makes it confusing, and there are better ways to do it.
They may have realized their mistake by the 4th panel, but at that point they were committed to the panel layout and didn’t want to rework the art or word balloons.