But are there any remaining in the classical ancient Hebrew from before the Babylonian captivity? You know, the language that the Jewish survivors of the second temple period had to reconstruct nearly from whole cloth, because their own language had evolved orally, and the entire written language was purely contextual to determine which vowels were being used? My question is whether the bot up above was in the habit of reading a language so thoroughly dead that it might as well be fucking Minoan. When even the Jews of the second temple period had to just trust that the Septuagint was a faithful translation, that begs questions of accuracy in translation from “the word of god”.