The risk of lead absorption via skin contact isn’t worth even thinking about. So unless the kids were eating substantial volumes of dirt, that’s absurdly over-cautious. If you keep them indoors and feed them a tuna sandwich, the mercury dose will exceed the damage done by exposure to lead in household soil, unless something well out of the ordinary is happening.