I’m not sure about that “currently not the case”.

I mean you can download the data from OSM, open it in QGIS, and make a custom map of your city. You could use whatever locale you wanted for names.

My point is, any assertion that it’s not used by a renderer is false, because someone will inevitably use it