Data centers are like slugs in that the heads of them are slimy voracious consumers of every resource around them without regard to the harm they do.