It’s totally believable that a kid would think he was supposed to dress up as Elvis, because there probably wasn’t any discussion about elves or why the kids were supposed to dress up like elves. It wasn’t Elf Day or Lord of the Rings Day or anything - there was probably just a single intercom announcement, “Kids, tomorrow dress up like elves,” and he misheard it, as in a particularly implausible sitcom episode.