A Canadian is fighting back in U.S. federal court over what he says is an attempt by the Department of Homeland Security, through Google, to seek "vast swaths of information" about his personal life following social media posts critical of Donald Trump's administration.