Back when I was a clinic escort, we had a group of fundamentalist catholics we had to deal with. One of our escorts was a retired college professor who was fond of reading the early greek versions of the bible. Needless to say, there have been quite a few changes since then, and she always had fun with one of the picketers who liked to spout off bible verses, and she’d say, “Well, but it didn’t originally say that…”