“Two men reaching middle age with not much to show but disappointment embark on a week-long road trip through California’s wine country, just as one is about to take a trip down the aisle.”