• csolisr@hub.azkware.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    arrow-down
    2
    ·
    21 hours ago

    Non-native English speaker here. I was appalled to learn that English conjugated for animacy, and could swear “it” was the gender-neutral pronoun because that’s what was used in Pokemon for example. I’m also not a fan of toggling conjugations mid-sentence, so I prefer to construct sentences with the plural “they”, the expression “that person”, or even the singular “one(self)”, whenever I can

      • csolisr@hub.azkware.net
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        arrow-down
        1
        ·
        20 hours ago

        Which is why I was appalled to learn it late in life that “it” was reserved exclusively to non-humans, for some reason that didn’t exist in my native Spanish. The rest of my explanation would be better written on a longer blog-post of mine.