Left victim with a nosebleed.

This seems, quite unlikely. If dunking is all that occurred.

I’ll be making the rather unpopular assumption that the family who raised the kid who dunked a stranger his own age in a public pool and then involved law enforcement also stooped to lying about the injury.

That dunking is probably the most competent parenting that child will ever receive.