I have a coworker who has ground rules like that for her kids. She says they’re allowed to swear around her, provided that it isn’t excessive. However, she instills boundaries on it. No swearing at school, with extended family (who might disagree with her choices), and some other rules. She emphasizes that the context is important, and as long as the kids respect those rules, they won’t be in trouble for it.