From late-night host cancellations to removing LGBTQ+ history from government sites, politicians in both parties are contributing to the overwriting of the internet — a place where lots of queer and trans people first find community.