Seems like the actual quote was:

Assume that the customer is right until it is plain beyond all question he is not.

But “the customer is always right” (by itself) was even their ad slogan.