I just started playing around with it. I have a DS220+ so it has more horsepower than your ‘16, however a good plugin I found was “disable transcoding” it’ll basically send the stream raw to a device and leave it to the device to deal with. As such it flies on that hardware.