I remember Two and a Half Men had an episode with an FTM character, and I vaguely recall it being… fine? I don’t remember any of the jokes being mean-spirited, and the character was pretty much just treated like a man. Then again, it’s been like 2 decades, probably, since I’ve seen it.