• undergroundoverground@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    arrow-down
    1
    ·
    9 hours ago

    No worries, I’m sure done worse this week alone.

    Yeah, Koine Greek is common Greek, at the time. In my defense, its unlikely that they would’ve called it ancient Greek back then 😁.

    So, to me, it i would figure that he would’ve spoken common Greek, in the way they use English in India, back in the days of the British empire. Of course, there’s no way to be sure of that. Either way, anything approaching primary documents would’ve been in Greek, to a point where it might not even matter what language Jesus actually used.