I think the problem here is that terror and terrorism are quite different things. Saying car terrorism implies the intention is to cause mass terror. You can’t really accidentally or unknowingly commit a terrorism. Call cars death machines or a scourge, but calling them terrorists seems inaccurate, and maybe more importantly, not useful. It seems to shift the blame from the system that leads to car dominance towards individual drivers as terrorists.