I think people forget how much heavy lifting the Clone Wars series did for their relationship, and Anakin’s character in general. Canonically they really were like brothers, but this is not portrayed clearly in film.