Except in gift which is the linguistically closest word to gif

Also, don’t misunderstand English: as the hybrid of two very different language sources (Germanic and Latin - among many others since), there are basically no rules that don’t have exceptions.