It’s non-specific to queer culture. It’s been around for ages as a sort of funny bar standby or joke drink.

I encounted them first about 20 years ago in Canada. Had one for my 19th birthday at a random bar long before I came out as trans. Most of the time it’s a vehicle for the joke of someone saying they got you a blowjob for some kind of special occasion.