Stereotypically, women always strive to look as young as possible, so calling one a girl can be seen as a compliment. While men, stereotypically strive to appear mature, hence calling one a boy can be considered an insult.