I was always surprised by how small the Italian community seems to be on Lemmy. Of course Germans are the most active, but French are doing okay.

Have you guys tried talking about your instance on some smaller subreddits? The geodefault is probably strongly against it