I mostly just had the alt+whatever codes memorized when I was typing French or German, but I didn’t always have a numpad when I was using laptops away from home. I just ended up using charmap and never realized newer windows had any replacement (although I’m on mac for work and also use linux for both work and some home stuff now as well so not spending as much time in Windows).