My username references one of my favorite literary characters, the gentleman with the thistledown hair from Jonathan Strange and Mr. Norrell.
My avatar is a goblin with long, scraggly hair who looks upward timidly with voluminous eyes.
“Queen” by itself refers to either women or gay men. It is not gender neutral. “Drama queen” is applied to all genders, but, again, this example is pejorative toward women. Do you have any examples of women-centric language that can refer to all genders, but that is not negative toward women?
Your examples of female-based neutral words are pejorative. Do you have examples not rooted in misogyny?
I am thrilled to learn about this! I am an Accessible Document Specialist (ADS). Reliance on Adobe is frustrating. Current PDF viewing and editing applications do not support the PDF 2.0 specification or its companion PDF/UA-2 specification for accessibility. Support for MathML within PDF documents would be a game changer. Have you looked into MathML support?