

In Dell machine from that time (like the XPS 9550) is pretty easy to upgrade the Ram, the storage or replace the battery. On some models you can sacrifice battery life (using a smaller one) for a second ssd.
On some model also the keyboard is pretty easy to replace.

I would say that it is more like a software company putting in their TOS that you cannot use their software to do a specific thing(s).
Would be correct to sue the software company because a user violated the TOS ?
I agree that what happened is tragic and that the answer by OpenAI is beyond stupid but in the end they are suing the owner of a technology for a uses misuse of said technology. Or should we sue also Wikipedia because someone looked up how to hang himself ?
The gun company can rightfully say that what you do with your property is not their problem.
But let’s make a less controversial example: do you think you can sue a fishing rods company because I use one of their rods to whip you ?