
You can just read them to be honest:
Skeptic’s Annotated Quran
Skeptic’s Annotated Bible
Of course these are only for the 2 most popular religions, and it is impossible to say that every religion is evil because there are religions we don’t know about and Buddhism isn’t inherently evil.
A more accurate statement would be that all Abrahamic religions are evil; with their genociding gods and child-fucking prophets. Literally by name they have a child-murdering schizophrenic as their central figure.
I don’t know how direct quotes from the aforementioned religion’s books and the books themselves, supposedly written by their Gods, would be “misinterpretation” or “misrepresentation”. And although my knowledge is limited in the case of Buddhism, at least AFAIK the religion essentially focuses on accepting one’s suffering and ending it by losing one’s desires. It does have delusional aspects such as reincarnation, but I don’t really think they see Buddha as an absolutely virtous prophet. I could be wrong though, and I wouldn’t mind some sources for your claims.